Sweater Weather: Lirik & Terjemahan Yang Bikin Adem!

Oct 29, 2025 by Jhon Lennon 53 views

Sweater Weather adalah lagu yang sudah nge-hits banget, guys! Pasti kalian sering dengerin, kan? Lagu ini punya vibe yang cozy, cocok banget buat nemenin waktu santai atau pas lagi menikmati udara dingin. Nah, di artikel ini, kita bakal bedah habis-habisan tentang lirik dan terjemahan Sweater Weather. Kita akan kulik makna di balik kata-kata indah yang ditulis oleh The Neighbourhood ini, plus beberapa trivia seru tentang lagu ini. Jadi, siap-siap buat merasakan hangatnya sweater weather dalam bentuk lirik dan terjemahan yang bikin hati adem!

Memahami Makna di Balik Lirik Sweater Weather

Yuk, kita mulai dengan menyelami lirik Sweater Weather secara mendalam. Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang rumit, kerinduan, dan keinginan untuk selalu bersama. Liriknya penuh dengan metafora yang indah, menggambarkan suasana hati yang berubah-ubah seperti cuaca. The Neighbourhood berhasil menciptakan suasana yang begitu intim dan personal melalui liriknya. Mereka menggunakan bahasa yang sederhana namun efektif, sehingga pendengar bisa dengan mudah relate dengan cerita yang disampaikan.

Lirik Sweater Weather seringkali dianggap sebagai lagu tentang cinta yang tak terbalas atau hubungan yang sedang mengalami masa sulit. Namun, ada juga interpretasi lain yang menyebutkan bahwa lagu ini tentang perjuangan melawan depresi dan kecemasan. Apapun interpretasinya, liriknya tetap berhasil menyentuh hati banyak orang. Setiap baris liriknya seolah-olah mengajak kita untuk merenung dan merasakan emosi yang mendalam. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu, tapi juga sebuah karya seni yang mampu membangkitkan berbagai macam perasaan dalam diri kita. Jadi, saat kalian mendengarkan Sweater Weather, coba resapi setiap kata dan rasakan makna yang terkandung di dalamnya. Kalian pasti akan menemukan sesuatu yang spesial!

Beberapa bagian lirik yang paling ikonik adalah: "Cause it's too cold for you here and now, So let me hold both your hands in the holes of my sweater." (Karena terlalu dingin untukmu di sini sekarang, Jadi biarkan aku memegang kedua tanganmu di lubang di sweaterku). Bagian ini menggambarkan keinginan untuk melindungi dan memberikan kehangatan kepada orang yang dicintai. Frasa "sweater" sendiri menjadi simbol dari kehangatan dan kenyamanan, yang sangat cocok dengan suasana lagu secara keseluruhan. Penggunaan kata "holes" (lubang) juga menarik, karena seolah-olah menggambarkan bahwa meskipun ada kekurangan, cinta tetap bisa ditemukan. Overall, Sweater Weather bukan cuma sekadar lagu, tapi juga sebuah karya seni yang mampu menyentuh hati banyak orang.

Analisis Mendalam Setiap Bait

Mari kita bedah lirik Sweater Weather per bait, biar lebih paham lagi, ya, guys! Kita mulai dari bait pertama, yang biasanya jadi pembuka cerita:

"And I told myself, don't worry About what you got, it's alright"

Bait ini seolah-olah menjadi pengantar tentang bagaimana perasaan seseorang ketika sedang menghadapi masalah. Ia mencoba meyakinkan dirinya sendiri untuk tidak terlalu khawatir tentang apa yang ia miliki. Ini bisa jadi refleksi dari perasaan insecure atau ketidakpastian dalam sebuah hubungan. Kemudian berlanjut ke bait selanjutnya, yang semakin memperjelas tentang setting lagu tersebut:

"And I told myself, don't worry About what you got, it's alright 'Cause it's too cold for you here And now so let me hold Both your hands in the holes of my sweater"

Nah, di sini, kita langsung disuguhkan dengan gambaran tentang cuaca yang dingin. Frasa "too cold for you here" menandakan ada sesuatu yang tidak nyaman atau sulit dalam hubungan tersebut. Namun, si penyanyi menawarkan kehangatan dengan mengajak orang yang dicintai untuk memegang tangannya di lubang sweater. Ini adalah simbol dari keinginan untuk melindungi dan memberikan kenyamanan. Berikutnya, masuk ke bagian chorus atau reff, di mana emosi yang ada semakin memuncak:

"But it's too cold Whoa, yeah, woah"

Pengulangan kata "too cold" menegaskan betapa dinginnya suasana hati. Pengulangan ini juga bertujuan untuk memperkuat kesan yang ingin disampaikan lagu tersebut. Bait ini hanya berisi satu kalimat, namun maknanya begitu dalam. Setelah chorus, lagu kembali ke bait kedua yang melanjutkan cerita dan perasaan dalam lagu:

"And I told myself, don't worry About what you got, it's alright 'Cause it's too cold for you here And now so let me hold Both your hands in the holes of my sweater"

Bait ini identik dengan bait sebelumnya, yang kembali menegaskan tema tentang keinginan untuk memberikan kehangatan dan kenyamanan. Pengulangan ini berfungsi untuk memperkuat pesan utama dari lagu ini. Intinya, setiap bait dalam Sweater Weather saling berkaitan dan melengkapi satu sama lain. Melalui analisis mendalam seperti ini, kita jadi lebih paham tentang makna yang ingin disampaikan oleh The Neighbourhood.

Terjemahan Lirik Sweater Weather: Mengungkap Makna Setiap Kata

Sekarang, mari kita lihat terjemahan lirik Sweater Weather secara lengkap. Dengan memahami terjemahannya, kita akan semakin mudah untuk menyelami makna yang terkandung di dalam lagu ini. Berikut adalah terjemahan dari lirik Sweater Weather:

Dan aku berkata pada diriku sendiri, jangan khawatir Tentang apa yang kau miliki, tidak apa-apa Karena terlalu dingin untukmu di sini Dan sekarang, biarkan aku memegang Kedua tanganmu di lubang di sweaterku
Dan aku berkata pada diriku sendiri, jangan khawatir Tentang apa yang kau miliki, tidak apa-apa Karena terlalu dingin untukmu di sini Dan sekarang, biarkan aku memegang Kedua tanganmu di lubang di sweaterku
Tapi terlalu dingin Whoa, ya, woah
Dan aku berkata pada diriku sendiri, jangan khawatir Tentang apa yang kau miliki, tidak apa-apa Karena terlalu dingin untukmu di sini Dan sekarang, biarkan aku memegang Kedua tanganmu di lubang di sweaterku
Dan aku berkata pada diriku sendiri, jangan khawatir Tentang apa yang kau miliki, tidak apa-apa Karena terlalu dingin untukmu di sini Dan sekarang, biarkan aku memegang Kedua tanganmu di lubang di sweaterku
(Hoo-oo-oo-ooh)
(Hoo-oo-oo-ooh)
(Hoo-oo-oo-ooh)
(Hoo-oo-oo-ooh)

Terjemahan ini membantu kita untuk memahami bagaimana penyanyi mencoba menenangkan dirinya sendiri dan orang yang dicintai di tengah suasana yang dingin dan sulit. Frasa "jangan khawatir" menunjukkan adanya masalah atau tantangan yang sedang dihadapi. Sedangkan, ajakan untuk memegang tangan di lubang sweater adalah simbol dari keinginan untuk memberikan dukungan dan kehangatan. Dengan memahami terjemahan ini, kita bisa lebih menghargai keindahan lirik Sweater Weather.

Membedah Makna Setiap Frasa dalam Terjemahan

Mari kita bedah lebih detail lagi terjemahan lirik Sweater Weather per frasa. Ini akan membantu kita untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang makna yang ingin disampaikan oleh The Neighbourhood. Kita mulai dari frasa pertama:

"Dan aku berkata pada diriku sendiri, jangan khawatir"

Frasa ini menunjukkan adanya usaha untuk menenangkan diri sendiri. Ini bisa jadi indikasi bahwa si penyanyi sedang menghadapi situasi yang sulit atau penuh dengan kekhawatiran. Frasa ini juga menjadi semacam pengingat bagi diri sendiri untuk tetap tenang dan fokus. Berikutnya, ada frasa:

"Tentang apa yang kau miliki, tidak apa-apa"

Frasa ini menyiratkan bahwa ada sesuatu yang menjadi sumber kekhawatiran. Namun, si penyanyi mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa semuanya akan baik-baik saja. Ini bisa menjadi refleksi dari perasaan insecure atau ketidakpastian. Kemudian, kita masuk ke frasa yang paling ikonik:

"Karena terlalu dingin untukmu di sini"

Frasa ini menggambarkan suasana hati yang tidak nyaman atau sulit. Ini bisa jadi simbol dari hubungan yang sedang mengalami masa sulit atau situasi yang tidak menyenangkan. Cuaca dingin digunakan sebagai metafora untuk menggambarkan emosi yang negatif. Lalu, ada frasa yang menawarkan solusi:

"Dan sekarang, biarkan aku memegang kedua tanganmu di lubang di sweaterku"

Frasa ini adalah ungkapan kasih sayang dan dukungan. Si penyanyi menawarkan kehangatan dan perlindungan. Lubang di sweater menjadi simbol dari kekurangan atau ketidaksempurnaan. Namun, cinta tetap bisa ditemukan meskipun ada kekurangan tersebut. Overall, setiap frasa dalam terjemahan ini saling berkaitan dan membentuk sebuah cerita yang menyentuh hati. Dengan memahami makna setiap frasa, kita bisa lebih menghargai keindahan lirik Sweater Weather.

Trivia Menarik Seputar Lagu Sweater Weather

Gak lengkap rasanya kalau kita gak bahas trivia menarik seputar lagu Sweater Weather, guys! Lagu ini punya banyak fakta unik yang mungkin belum kalian ketahui.

Sweater Weather dirilis pada tahun 2012 sebagai bagian dari album debut The Neighbourhood yang berjudul "I Love You."
Lagu ini awalnya tidak terlalu populer. Namun, setelah beberapa tahun, Sweater Weather menjadi viral di berbagai platform media sosial, terutama di Tumblr dan TikTok. Peran media sosial sangat besar dalam mempopulerkan lagu ini. Banyak orang menggunakan lagu ini sebagai backsound untuk video mereka, sehingga Sweater Weather semakin dikenal luas.
Musik video Sweater Weather menampilkan visual yang estetik dan sesuai dengan suasana lagu. Video ini membantu memperkuat kesan yang ingin disampaikan oleh lagu. Konsep video yang unik dan menarik juga menjadi daya tarik tersendiri.
Band The Neighbourhood berasal dari California, Amerika Serikat. Mereka dikenal dengan musik indie rock yang khas. Gaya bermusik mereka yang unik dan berbeda menjadi daya tarik bagi para penggemar.
Lagu ini ditulis oleh Jesse Rutherford, vokalis The Neighbourhood, bersama dengan beberapa anggota band lainnya. Proses penulisan lagu ini memakan waktu yang cukup lama, karena mereka ingin menciptakan lagu yang benar-benar bisa menyentuh hati pendengar.

Fakta Unik dan Rahasia di Balik Lagu

Selain fakta-fakta di atas, ada beberapa trivia menarik lainnya yang mungkin belum banyak diketahui:

Inspirasi utama di balik Sweater Weather adalah pengalaman pribadi Jesse Rutherford. Lagu ini ditulis berdasarkan pengalamannya dalam hubungan percintaan. Hal ini membuat lagu ini terasa sangat personal dan relatable bagi banyak orang.
Judul lagu ini terinspirasi dari cuaca di California Selatan, tempat band ini berasal. Meskipun demikian, lagu ini berhasil menciptakan suasana yang universal, sehingga bisa dinikmati oleh siapa saja, di mana saja.
Ada beberapa versi remix dari Sweater Weather. Remix ini dibuat oleh berbagai DJ dan musisi. Hal ini membuktikan betapa populernya lagu ini.
Sweater Weather telah digunakan dalam berbagai film dan serial televisi. Ini semakin menambah popularitas lagu ini.
The Neighbourhood dikenal dengan visual yang unik dan estetik. Mereka selalu memperhatikan detail dalam setiap karya mereka. Hal ini membuat mereka menjadi salah satu band indie rock yang paling berpengaruh.

Kesimpulan: Sweater Weather dan Pesona yang Tak Lekang Waktu

Sweater Weather bukan hanya sekadar lagu, guys. Lagu ini adalah karya seni yang mampu menyentuh hati dan pikiran kita. Melalui lirik yang puitis dan terjemahan yang mendalam, kita bisa merasakan emosi yang ingin disampaikan oleh The Neighbourhood. Lagu ini mengajak kita untuk merenung tentang cinta, kerinduan, dan perjuangan dalam hidup.

Sweater Weather tetap relevan hingga saat ini. Lagu ini membuktikan bahwa musik yang bagus tidak akan pernah lekang oleh waktu. Jadi, teruslah dengarkan Sweater Weather, rasakan kehangatannya, dan nikmati setiap momen yang tercipta dari lagu yang indah ini! Lagu ini sudah terbukti memiliki daya tarik yang kuat, terbukti dengan masih banyaknya orang yang mendengarkan dan menyukai lagu ini. Selain itu, Sweater Weather juga menginspirasi banyak orang untuk membuat karya seni, mulai dari video musik hingga karya visual lainnya.

Mengapa Sweater Weather Tetap Populer?

Ada beberapa alasan mengapa Sweater Weather tetap populer hingga saat ini:

Lirik yang Relatable: Lirik lagu ini sangat mudah dihubungkan dengan pengalaman pribadi banyak orang. Banyak orang merasa relate dengan cerita cinta yang disampaikan.
Suasana yang Cozy: Musik dan aransemen lagu ini menciptakan suasana yang nyaman dan cocok untuk didengarkan dalam berbagai suasana.
Viral di Media Sosial: Penggunaan lagu ini di berbagai platform media sosial membantu meningkatkan popularitasnya.
Kualitas Musik yang Unggul: Musik Sweater Weather sangat berkualitas, dengan melodi yang indah dan vokal yang khas.
Keunikan Visual: Visual dari The Neighbourhood juga sangat menarik dan sesuai dengan tema lagu.

Itulah beberapa alasan mengapa Sweater Weather tetap menjadi lagu favorit banyak orang. Jadi, teruslah menikmati lagu ini dan rasakan pesonanya yang tak lekang oleh waktu!